Automated quality-control filters for undetected rainfall in citizen rain gauge data