Fourier phase grating for THz multi-beam local oscillators