Skyrmion clusters and conical droplets in bulk helimagnets with cubic anisotropy