8-beam local oscillator array at 4.7 THz generated by a phase grating and a quantum cascade laser