Singular perturbations of Volterra equations with periodic nonlinearities