Building a mechanistic biogeochemical reaction network for upscaling: Characterization of mass transport limitation between regions of hydrolysis and methanogenesis