The Impact of Tailoring Agent Explanations According to Human Performance on Human-AI Teamwork