Automated discovery of generalized standard material models with EUCLID