The use of questionnaires in colour research in real-life settings