Robotic assembly of interlocking CNC-cut sheets into a wall component