Automated Sediment Volume Development Analysis with Uncertainty Propagation