The Neuromorphic Element: A Data-Driven Finite Element Formulation Using Self-Designing Neural Networks