Comparing performance and situation awareness in USAR unit tasks in a virtual and real environment