Evaluation of the lifting line vortex model approximation for estimating the local blade flow fields in horizontal-axis wind turbines