On the vibro-acoustics of piles in layered media