Enhanced visualization for improved lesion diagnosis in virtual colonoscopy