Stereo-imaging sensor position localization method and system