Wave reflection at the interface between a nonlinear discrete lattice and a matching linear system