Modelling horizontal soil deformations