Finite Abstractions of Network Calculus Elements for Formal Verification of Network Bounds