Evaluating Dynamic Environment Difficulty for Obstacle Avoidance Benchmarking