Lagrangian sediment transport modelling as a tool for investigating coastal connectivity