An adaptive domain-based POD/ECM hyper-reduced modeling framework without offline training