Experimental and numerical findings on the long-term evolution of migrating alternate bars in alluvial channels