End-to-End Hierarchical Reinforcement Learning for Adaptive Flight Control