Dynamics of isolated vortex cavitation