Critical scaling of Bagnold rheology at the jamming transition of frictionless two-dimensional disks