On the mechanism of the negative pasteur effect in yeast