Passive body-wave interferometric imaging with directionally constrained migration