Active suspensions in thin films: Nutrient uptake and swimmer motion