High-throughput, high-force probing of DNA-protein interactions with magnetic tweezers