Submicrosecond-timescale readout of carbon nanotube mechanical motion