Object surface reconstruction from flow tracers