Influence of the Kutta condition on 3-d ship seakeeping computations