Dielectric Loss Measurements at Sub-K Temperatures and Terahertz Frequencies