Development of a Robust and Combined Controller for On-Orbit Servicing Missions