Probabilistic scheduling of offshore operations using copula based environmental time series