Towards a method to quantify plastic loss of a floating barrier due to wave overtopping