Auto-generation by interaction of weak eddies